Why won’t Apple give us a 12-inch MacBook Pro?

For the last three years now, Apple power users (who have to travel a lot) have been asking for a MacBook Pro version of the 12-inch PowerBook G4. Now that Apple has decided to discontinue future support of the older (pre-Intel) processors for their systems and software, it is again time to ask the question. [...]